Volte sempre! Be my guest!

Tuesday, September 1, 2009

CULTURA E TERMOS BRASILEIROS POPULARES [2]

MOTORISTA BARBEIRO: " - Nossa, que cara mais barbeiro!"
No século XIX, os barbeiros faziam não somente os serviços de corte de cabelo e barba, mas também, tiravam dentes, cortavam calos etc. e, por não serem profissionais, seus serviços mal feitos geravam marcas. A partir daí, desde o século XV, todo serviço mal feito era atribuído ao barbeiro, pela expressão "coisa de barbeiro". Este termo veio de Portugal, contudo, a associação de 'motorista barbeiro', ou seja, mau motorista, é tipicamente brasileira.

1 comment:

  1. Muito boa essa.Já imaginou, o cara ia ao barbeiro para cuidar dos dentes e dos calos ao mesmo tempo?? A mesma mão nos pés e na boca? Que horrível!!!

    ReplyDelete

Seu comentário é muito bem-vindo./You are welcome to leave your comment.