Volte sempre! Be my guest!

Wednesday, April 14, 2010

A pouco tempo ou HÁ pouco tempo?

Você já ficou em dúvidas quando foi escrever uma oração relativa ao tempo transcorrido e não sabia se colocava A pouco tempo ou HÁ pouco tempo? E A pouco tempo atrás? Você já viu isso?

É muito comum nos depararmos com este tipo de escrita, mas a oração acima está errada por dois motivos: a presença do artigo 'a'  inicial e do advérbio “atrás”, pois o verbo “haver”, quando é impessoal, ou seja, não possui sujeito, pode ser utilizado em expressões que indicam tempo decorrido. Logo, se desejo ter a ideia de que as horas, os dias ou os anos se passaram, devo empregar o verbo “haver” na 3ª pessoa do singular: .

Assim, o correto é dizer: Há pouco tempo a vi na sua casa. Eu não a vejo há muito tempo. Ele chegou há pouco tempo.
A utilização de “atrás” é redundante e deve ser evitado, principalmente na escrita, uma vez que o verbo “haver”, usado no sentido de tempo decorrido,  já possui essa significação. Portanto, opte por dizer/escrever: há pouco tempo ou dois anos atrás. Nunca juntos: há dois anos atrás! 
Por Sabrina Vilarinho, graduada em Letras.

No comments:

Post a Comment

Seu comentário é muito bem-vindo./You are welcome to leave your comment.