É ele mesmo. (This is Silva speaking./This is he.)
Obs.: In American English, ‘This is he’ is the usual way that a man replies on the telephone when someone asks to speak to him: “May I speak with John?” “This is he”.
The line is busy.This is Renata speaking. May I help you?
I’m sorry – could I have your name again?
I’m afraid Susan is not in today.
Would you mind calling again later?
Sorry, wrong number.
Could you speak louder, please? It’s a bad line.
Please hold the line, I’m putting you through.
Would you like to leave a message?
Please ask him to call me back as soon as possible.
This is Ms. Helen on line (number) three.
He hung up on me.
The telephone was left off the hook.
I couldn’t get through.
Quem era (ao telephone)?
Who was it (on the telephone)?